زهرة الأطلس - LXVII

 Sobre las dunas se desliza el tacto del viento,
que entre diversas grutas se pierde travieso.
La arena baila con gozo, y muerde un trozo
que busca a tientas con un beso.

Otra trampa

Bajo la tierra bulle el movimiento alterno
y la flor del Atlas vibra ante el raposo.
Picante o dulce no comprende a veces,
por qué el zorro es tan tramposo.

El animal busca la luna que en la noche brilla
que se curva ante él en forma de sonrisa,
por tejados escapa, se lia en sus patas,
y lo derrite entre bocados sin prisa.

Y por unos momentos, el mundo se trastoca
el zorro vuela, la luna corre, el desierto moja.
Y por unos instantes, junto a los cuerpos
el tiempo se detiene y se sonroja.






Raiben

LXVI - Para dentro de un siglo

Sobre la tierra bailan los pies descalzos
de sangre y mierda, vidas y sueños rotos.
Huérfanos de historia, por tu senda caminaron
y al quedar al fin libres, los espíritus danzaron.

No se puede agarrar, el aire con las manos.

En la tierra perdidos, huesos de nuestros muertos

unos ya polvo, otros para siempre frescos,
calderilla en vida de tus oscuros deseos.
Cantan seguiriyas, en su eterno silencio.

No, no se puede agarrar el aire con las manos.

Por la tierra esparcidos, en centurias sin destino,
en tu ajedrez avaricioso de jugadores mezquinos,
malayerba en tu palacio, siempre piedra en tu camino,

su vida para ti no habrá jamás de tener sentido.

Y bailaré sobre tu tumba...

La prisión donde nos pongas, no servirá al pedido.

A la tierra iremos, una y mil veces.
victimario de tu ira y nuestro conformismo.
Mas de inútil acto rebrotaremos entonces,

pues nosotros, pobres en el aire, simples como la vida

Siempre encontraremos el camino.

Cuando igual caigas saldremos a buscarte.

Y sobre tu tumba bailaremos, los muertos con los vivos.

Raiben

LXV - Cuplé de Medianoche

Tu si que me pone' , gitana
co neso sojo que tiene'.
No solo la sangre que mueve'
sino que 'l'arma me saca'.

۞

Tu si que pone' morena
la' ehtrellitas toa' por sonrisa
er tiento p'aserte der pelo, brisa.

La' primavera que a tu vera,
plasé de vista, huele a sá'

sabe a morera.

Tu si que te pone' , floresiya,
er verde de la ví'a por vestío
er cálido estival en tu sintura
er perfume d'un rosá', siempre sentío.

Y por musho,
que te pasen los inviennos.
Por musho

que te pesen tu' avío'...

Tu ponte, shiquenina mia
Tu ponte aqui,

Ar laico mio.

Raiben